Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الجدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدم الجدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Second, I am very concerned about the lack of seriousness.
    ثانيا، إنني قلق جدا إزاء عدم الجدية.
  • And I'll brook no nonsense.
    وأنا لن أتحمل عدم الجدية منكي. أحضري بالوقت المحدد
  • Let not the hopes of our children present and participating here today be dashed by our inactiveness and lack of seriousness.
    ولا ندعنَّ آمال أطفالنا الحاضرين والمشاركين هنا اليوم تَخيب بسبب تقاعسنا عن العمل وعدم الجدية.
  • Failures by law enforcement authorities to seriously investigate crimes of violence against women appear to be common.
    ويبدو أن عدم جدية سلطات إنفاذ القوانين في التحقيق في جرائم العنف ضد المرأة أمر شائع.
  • The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence.
    فهذه التحويلات تتعارض مع اتفاقه مع الحكومة الليبرية وتدل على عدم الجدية المطلوبة.
  • The Secretariat's failure to provide the Committee with the full MONUC budget was deeply regrettable and demonstrated a lack of seriousness.
    وفشل الأمانة العامة في تزويد اللجنة بميزانية كاملة للبعثة يدعو للأسف الشديد ويظهر عدم الجدية.
  • This can only reflect lack of sensitivity on the Panel's part or insincerity in seeking our cooperation in providing the information sought.
    ولا يعكس هذا إلا افتقار الفريق إلى الحساسية أو عدم الجدية في السعي إلى تعاوننا في توفير المعلومات المطلوبة.
  • Fourteen of the cases were dismissed for various reasons, including lack of prima facie case, forum shopping and desistance of complaint.
    كما تم استبعاد 14 قضية لأسباب مختلفة، بما في ذلك عدم كفاية الأدلة أو عدم جدية الشكوى.
  • The growing perception in the Arab and Muslim world that there is a lack of seriousness on the part of the international community on this matter must be addressed.
    ولا بد من معالجة الإدراك المتزايد في العالمين العربي والإسلامي بأن هناك عدم جدية من المجتمع الدولي بشأن هذه المسألة.
  • On the issue of bonded labour and child labour, the observer for India made comments regarding the lack of seriousness of some organizations which did not verify the data they used.
    وفي مسألة عبودية الدين وعمل الأطفال، علق المراقب عن الهند على عدم جدية بعض المنظمات في استخدامها بيانات لم تتأكد من صحتها.